Rédacteur de publications techniques W/M

L'entreprise

We connect the world, We connect People.

Avec plus de 700 000 km de systèmes sous-marin optiques déployés dans le monde, chez Alcatel Submarine Networks, carrière rime avec aventure, et quotidien avec innovation. Grâce à la synergie de nos équipes, nous concevons des solutions innovantes de haute technologie et développons des savoir-faire d’exception. Nous rejoindre c’est faire partie d’un collectif, nous rejoindre c’est connecter le monde avec nous ! Alors, êtes-vous prêt pour l’aventure ?

Description du poste

L’équipe de Recherche & Développement d’ASN conçoit des solutions techniques pour les câbles télécoms sous-marins répondant aux besoins du marché en particulier des GAFA (Facebook, Google, ...) et des opérateurs de télécommunications.

Sa direction LNS est en charge de la gestion des réseaux WDM de bout en bout, permettant aux opérateurs une mise en œuvre puis une surveillance de leurs réseaux de télécommunication.

Pour ce faire, elle s’appuie sur les technologies de gestion les plus avancées depuis la définition du produit de gestion de réseau jusqu’à sa qualification, avant mise à disposition chez nos clients.

L’innovation, le partage de connaissances et la montée en compétence sont au cœur du savoir-faire de ses ingénieurs et techniciens.

En intégrant cette direction, vous serez rattaché au groupe Test qui intègre et valide le terminal WDM d’ASN, et serez plus particulièrement en charge de :

• Concevoir, rédiger et publier la documentation technique en langue anglaise (notices et aides en ligne) du gestionnaire de réseau SN10.
• Analyser les spécifications afin d’intégrer les évolutions techniques dans ces documentations, en collaboration avec les responsables de ligne de produit (PLM) et responsables de release R&D.
• Collecter l’information technique nécessaire à la rédaction des documents auprès des différents interlocuteurs internes d’ASN (équipes de spécification, de développement et de test ainsi que les équipes de déploiement, de support et de formation des clients).
• Travailler conjointement avec l’équipe de développement IHM afin de prendre connaissance des évolutions de l’interface graphique.
• Présenter les nouvelles fonctionnalités introduites dans le produit aux « équipes aval » : SEPS, ICO, Services et formation clients principalement.

Profil recherché

Vous disposez d’une solide capacité d’analyse et de synthèse, vous êtes curieux et rigoureux.

Vous savez établir un bon niveau de communication avec les interlocuteurs impliqués dans le cycle de vie du produit.

Vous avez une formation ingénieur ou équivalent, idéalement avec une formation/ certification à la rédaction technique, ainsi que ces compétences :

• Maîtrise de la mise en œuvre des principes de documentation structurée.
• Maîtrise de l’écriture technique en langue anglaise.
• Maîtrise des langages XML, XSL et HTML pour la production de la documentation technique.
• Connaissance du produit SN10.

Les compétences suivantes sont un atout supplémentaire :

• Connaissance des principes de la télécommunication sur fibre optique.
• Connaissance du cycle de vie des produits pour lesquels la documentation technique est requise.
• Connaissance et application des règles de gestion documentaire.
• Connaissance des outils suivi des défauts (ex: JIRA, …).
• Connaissance du produit 1620 SOFTNODE.

Votre curiosité technique vous permet de rester en veille active sur des technologies innovantes et de les assimiler.

Réf: 0ea9e74b-b4aa-4915-9b1f-805a17e1baa3